Quran with English_Maududi translation - Surah AT-Tur ayat 36 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ﴾
[الطُّور: 36]
﴿أم خلقوا السموات والأرض بل لا يوقنون﴾ [الطُّور: 36]
| Abdel Haleem Did they create the heavens and the earth? No! They do not have faith |
| Abdul Hye Or have they created the heavens and the earth? Nay, but they have no firm belief |
| Abdullah Yusuf Ali Or did they create the heavens and the earth? Nay, they have no firm belief |
| Abdul Majid Daryabadi Created they the heavens and the earth! Aye! they will not be convinced |
| Ahmed Ali Or have they created the heavens and the earth? In fact they are certain of nothing |
| Aisha Bewley Or did they create the heavens and the earth? No, in truth they have no certainty |
| A. J. Arberry Or did they create the heavens and earth? Nay, but they have not sure faith |
| Ali Quli Qarai Did they create the heavens and the earth? Rather they have no certainty |