×

and their spouses We shall have brought them into being afresh 56:35 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Waqi‘ah ⮕ (56:35) ayat 35 in English_Maududi

56:35 Surah Al-Waqi‘ah ayat 35 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 35 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴾
[الوَاقِعة: 35]

and their spouses We shall have brought them into being afresh

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنا أنشأناهن إنشاء, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿إنا أنشأناهن إنشاء﴾ [الوَاقِعة: 35]

Abdel Haleem
We have specially created––
Abdul Hye
Surely, We have created them (maidens) of special creation
Abdullah Yusuf Ali
We have created (their Companions) of special creation
Abdul Majid Daryabadi
Verily We! We have created those maidens by a creation
Ahmed Ali
We have formed them in a distinctive fashion
Aisha Bewley
We have brought maidens into being
A. J. Arberry
Perfectly We formed them, perfect
Ali Quli Qarai
We have created them with a special creation
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek