Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 35 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴾
[الوَاقِعة: 35]
﴿إنا أنشأناهن إنشاء﴾ [الوَاقِعة: 35]
| Abdolmohammad Ayati آن زنان را ما بيافريديم، آفريدنى |
| Abolfazl Bahrampour همانا آن زنان را به آفرينشى نو آفريديم |
| Baha Oddin Khorramshahi ما ایشان را به ابداع آفریدهایم |
| Dr. Hussien Tagi بیگمان ما آنها را به آفرینش نوینی آفریدهایم |
| Hussain Ansarian که ما آنان را با آفرینشی ویژه آفریدیم؛ |
| Islamhouse.com Persian Team و همسرانى که با آفرینشى ویژه پدید آوردیم [که زیبایی و جوانیِ جاودان دارند]؛ |