Quran with Indonesian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 35 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴾
[الوَاقِعة: 35]
﴿إنا أنشأناهن إنشاء﴾ [الوَاقِعة: 35]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari itu) secara langsung |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya Kami menciptakan mereka dengan langsung) maksudnya, bidadari-bidadari yang jelita lagi cantik itu Kami ciptakan tanpa melalui proses kelahiran terlebih dahulu |
| King Fahd Complex Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan langsung |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya Kami yang memulai penciptaan bidadari dalam bentuk gadis-gadis perawan. Bidadari tersebut sangat dicintai oleh pasangan-pasangan mereka. Masing-masing dengan umur yang berdekatan. Mereka itu disediakan untuk golongan kanan |
| The Sabiq Company Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari itu) secara langsung |