×

He knows that which is beyond the ken of perception as well 64:18 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah At-Taghabun ⮕ (64:18) ayat 18 in English_Maududi

64:18 Surah At-Taghabun ayat 18 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah At-Taghabun ayat 18 - التغَابُن - Page - Juz 28

﴿عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[التغَابُن: 18]

He knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived. He is the Most Mighty, the Most Wise

❮ Previous Next ❯

ترجمة: عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم﴾ [التغَابُن: 18]

Abdel Haleem
He knows the unseen, as well as the seen; He is the Almighty, the Wise
Abdul Hye
Knows all of the unseen and seen, the All-Mighty, the All-Wise
Abdullah Yusuf Ali
Knower of what is open, Exalted in Might, Full of Wisdom
Abdul Majid Daryabadi
Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Wise
Ahmed Ali
The knower of the unknown and the known, all-mighty and all-wise
Aisha Bewley
The Knower of the Unseen and the Visible, the Almighty, the All-Wise
A. J. Arberry
Knower He of the Unseen and the Visible, the All-mighty, the All-wise
Ali Quli Qarai
Knower of the sensible and the Unseen, the All-mighty, the All-wise
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek