When they will be cast into it, they will hear it roar - Surah Al-Mulk ayat 7 in English

﴿إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ﴾
[المُلك: 7]

When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils

﴿إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور﴾ [المُلك: 7]

Abdel Haleem
They will hear it drawing in its breath when they are thrown in. It blazes forth

Abdul Hye
When they will be cast in the fire, they will hear the (terrible) drawing of its breath as it blazes out

Abdullah Yusuf Ali
When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth

Abdul Majid Daryabadi
When they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up

Ahmed Ali
When they are cast into it, they will hear it roar and raging

Aisha Bewley
When they are flung into it they will hear it gasping harshly as it seethes

A. J. Arberry
When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils

Ali Quli Qarai
When they are thrown in it, they hear it blaring, as it seethes