Quran with English_Maududi translation - Surah Al-A‘raf ayat 84 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 84]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فانظر كيف كان عاقبة المجرمين﴾ [الأعرَاف: 84]
| Abdel Haleem and We showered upon [the rest of] them a rain [of destruction]. See the fate of the evildoers |
| Abdul Hye And We rained on them a rain (of stones). So see how the end of the evil-doers was |
| Abdullah Yusuf Ali And we rained down on them a shower (of brimstone): Then see what was the end of those who indulged in sin and crime |
| Abdul Majid Daryabadi And We rained upon them a rain. So behold! what like was the end of the sinners |
| Ahmed Ali And We rained down on them a shower (of Stones). So witness the end of sinners |
| Aisha Bewley We rained down a rain upon them. See the final fate of the evildoers |
| A. J. Arberry And We rained down upon them a rain; so behold thou, how was the end of the sinners |
| Ali Quli Qarai Then We poured down upon them a rain [of stones]. So observe how was the fate of the guilty |