Quran with Bangla translation - Surah Al-A‘raf ayat 84 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 84]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فانظر كيف كان عاقبة المجرمين﴾ [الأعرَاف: 84]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara tadera upara bhisanabhabe brsti barsana karechilama. Kaje'i dekhuna, aparadhidera parinama kirupa hayechila |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā tādēra upara bhīṣaṇabhābē br̥ṣṭi barṣaṇa karēchilāma. Kājē'i dēkhuna, aparādhīdēra pariṇāma kirūpa haẏēchila |
| Muhiuddin Khan অতএব, দেখ গোনাহগারদের পরিণতি কেমন হয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, dekha gonahagaradera parinati kemana hayeche. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, dēkha gōnāhagāradēra pariṇati kēmana haẏēchē. |
| Zohurul Hoque আর তাদের উপরে আমরা বর্ষণ করেছিলাম এক বর্ষণ। অতএব দেখো, অপরাধীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল |
| Zohurul Hoque Ara tadera upare amara barsana karechilama eka barsana. Ata'eba dekho, aparadhidera parinama kemana hayechila |
| Zohurul Hoque Āra tādēra uparē āmarā barṣaṇa karēchilāma ēka barṣaṇa. Ata'ēba dēkhō, aparādhīdēra pariṇāma kēmana haẏēchila |