Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 1 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ ﴾
[المَعَارج: 1]
﴿سأل سائل بعذاب واقع﴾ [المَعَارج: 1]
| Abdel Haleem A man [mockingly] demanded the punishment |
| Abdul Hye A questioner asked concerning a punishment about to befall |
| Abdullah Yusuf Ali A questioner asked about a Penalty to befall |
| Abdul Majid Daryabadi There hath asked an asker for the torment about to befall |
| Ahmed Ali AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come |
| Aisha Bewley An inquirer asked about an impending punishment |
| A. J. Arberry A questioner asked of a chastisement about to fall |
| Ali Quli Qarai An asker asked for a punishment bound to befall |