Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qiyamah ayat 18 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 18]
﴿فإذا قرأناه فاتبع قرآنه﴾ [القِيَامة: 18]
| Abdel Haleem When We have recited it, repeat the recitation |
| Abdul Hye and when We have recited it to you (O Muhammad through Gabriel), then you follow its (the Qur’an’s) recitation |
| Abdullah Yusuf Ali But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated) |
| Abdul Majid Daryabadi Wherefore when We reciteit, follow thou the reciting thereof |
| Ahmed Ali So, as We recite it, follow its reading |
| Aisha Bewley So when We recite it, follow its recitation |
| A. J. Arberry So, when We recite it, follow thou its recitation |
| Ali Quli Qarai And when We have recited it, follow its recitation |