Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qiyamah ayat 28 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ﴾
[القِيَامة: 28]
﴿وظن أنه الفراق﴾ [القِيَامة: 28]
| Abdel Haleem when he knows it is the final parting |
| Abdul Hye He (dying person) will conclude that it was the time of departure (death) |
| Abdullah Yusuf Ali And he will conclude that it was (the Time) of Parting |
| Abdul Majid Daryabadi And he bethinketh that it is the time of parting |
| Ahmed Ali He will then realise it is the parting |
| Aisha Bewley and he knows it is indeed the final parting |
| A. J. Arberry and he thinks that it is the parting |
| Ali Quli Qarai and he knows that it is the [time of] parting |