Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qiyamah ayat 29 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ﴾
[القِيَامة: 29]
﴿والتفت الساق بالساق﴾ [القِيَامة: 29]
| Abdel Haleem when his legs are brought together |
| Abdul Hye and one leg will be joined with another leg (shrouded) |
| Abdullah Yusuf Ali And one leg will be joined with another |
| Abdul Majid Daryabadi And one shank is entangled with the other shank |
| Ahmed Ali And anguish will be heaped upon anguish |
| Aisha Bewley and one leg is entwined with the other |
| A. J. Arberry and leg is intertwined with leg |
| Ali Quli Qarai and each shank clasps the other shank |