Quran with Turkish translation - Surah Al-Qiyamah ayat 29 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ﴾
[القِيَامة: 29]
﴿والتفت الساق بالساق﴾ [القِيَامة: 29]
| Abdulbaki Golpinarli Ve baldır, baldıra dolasınca |
| Adem Ugur Ve bacak bacaga dolasır |
| Adem Ugur Ve bacak bacağa dolaşır |
| Ali Bulac (Olum korkusundan) Ayaklar birbirine dolastıgında |
| Ali Bulac (Ölüm korkusundan) Ayaklar birbirine dolaştığında |
| Ali Fikri Yavuz (Olumun siddetinden de) bacak bacaga dolanmıstır |
| Ali Fikri Yavuz (Ölümün şiddetinden de) bacak bacağa dolanmıştır |
| Celal Y Ld R M Bacaklar birbirine dolasır |
| Celal Y Ld R M Bacaklar birbirine dolaşır |