Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Insan ayat 17 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴾
[الإنسَان: 17]
﴿ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا﴾ [الإنسَان: 17]
| Abdel Haleem and they will be given a drink infused with ginger |
| Abdul Hye They will also be given to drink a cup (wine) that is mixed with ginger |
| Abdullah Yusuf Ali And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil |
| Abdul Majid Daryabadi And therein they shall be given to drink of a cup whereof the admixture will be ginger |
| Ahmed Ali There will they drink a cup flavoured with ginger |
| Aisha Bewley They will be given there a cup to drink mixed with the warmth of ginger |
| A. J. Arberry And therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger |
| Ali Quli Qarai They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjaba«l |