Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Insan ayat 5 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴾
[الإنسَان: 5]
﴿إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسَان: 5]
| Abdel Haleem the righteous will have a drink mixed with kafur |
| Abdul Hye Surely, the righteous shall drink from a cup (of wine) mixed with water from a spring in Paradise called Kafur |
| Abdullah Yusuf Ali As to the Righteous, they shall drink of a Cup (of Wine) mixed with Kafur |
| Abdul Majid Daryabadi Verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like Unto camphor |
| Ahmed Ali Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms |
| Aisha Bewley The truly good will drink from a cup mixed with the coolness of camphor |
| A. J. Arberry Surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor |
| Ali Quli Qarai Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur |