Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 35 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 35]
﴿يوم يتذكر الإنسان ما سعى﴾ [النَّازعَات: 35]
| Abdel Haleem on the Day that man remembers what he has done |
| Abdul Hye the Day when people will remember what they had striven for |
| Abdullah Yusuf Ali The Day when man shall remember (all) that he strove for |
| Abdul Majid Daryabadi The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for |
| Ahmed Ali The day when man remembers all that he had done |
| Aisha Bewley that Day man will remember what he has striven for |
| A. J. Arberry upon the day when man shall remember what he has striven |
| Ali Quli Qarai the day when man will remember his endeavours |