Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 36 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 36]
﴿وبرزت الجحيم لمن يرى﴾ [النَّازعَات: 36]
| Abdel Haleem and Hell is there for all to see |
| Abdul Hye When hellfire shall be made apparent in full view for those who see |
| Abdullah Yusuf Ali And Hell-Fire shall be placed in full view for (all) to see |
| Abdul Majid Daryabadi And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth |
| Ahmed Ali And Hell made visible to him who can see |
| Aisha Bewley and the Blazing Fire will be displayed for all who can see |
| A. J. Arberry and Hell is advanced for whoever sees |
| Ali Quli Qarai and hell is brought into view for one who sees |