Quran with English_Maududi translation - Surah ‘Abasa ayat 17 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 17]
﴿قتل الإنسان ما أكفره﴾ [عَبَسَ: 17]
| Abdel Haleem Woe to man! How ungrateful he is |
| Abdul Hye Be cursed (disbelieving) people! How ungrateful they are |
| Abdullah Yusuf Ali Woe to man! What hath made him reject Allah |
| Abdul Majid Daryabadi Perish man! how ungrateful he is |
| Ahmed Ali Accursed is man. How ungrateful is he |
| Aisha Bewley Curse man for his ingratitude |
| A. J. Arberry Perish Man! How unthankful he is |
| Ali Quli Qarai Perish man! How ungrateful is he |