Quran with English_Maududi translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 21 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 21]
﴿يشهده المقربون﴾ [المُطَففين: 21]
| Abdel Haleem witnessed by those brought near |
| Abdul Hye bears witness of those who are nearest (to Allah, i.e. the angels) |
| Abdullah Yusuf Ali To which bear witness those Nearest (to Allah) |
| Abdul Majid Daryabadi To which bear witness those brought nigh |
| Ahmed Ali Witnessed by those who are honoured |
| Aisha Bewley Those brought near will witness it |
| A. J. Arberry witnessed by those brought nigh |
| Ali Quli Qarai witnessed by those brought near [to Allah] |