Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Fajr ayat 22 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴾
[الفَجر: 22]
﴿وجاء ربك والملك صفا صفا﴾ [الفَجر: 22]
Abdel Haleem when your Lord comes with the angels, rank upon rank |
Abdul Hye your Lord will come with the angels standing in rows |
Abdullah Yusuf Ali And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank |
Abdul Majid Daryabadi And thy Lord shall come and the angels, rank on rank |
Ahmed Ali And comes your Lord, and angels row on row |
Aisha Bewley and your Lord arrives with the angels rank upon rank |
A. J. Arberry and thy Lord comes, and the angels rank on rank |
Ali Quli Qarai and your Lord and the angels arrive in ranks |