Quran with German translation - Surah Al-Fajr ayat 22 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴾
[الفَجر: 22]
﴿وجاء ربك والملك صفا صفا﴾ [الفَجر: 22]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und dein Herr kommt und (auch) die Engel in Reihen auf Reihen (kommen) |
| Adel Theodor Khoury Und dein Herr kommt, und die Engel in Reihen, die eine hinter der anderen |
| Adel Theodor Khoury Und dein Herr kommt, und die Engel in Reihen, die eine hinter der anderen |
| Amir Zaidan und (die Anweisung) deines HERRN und die Engel in Reihen gereiht kamen |
| Amir Zaidan und (die Anweisung) deines HERRN und die Engel in Reihen gereiht kamen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe |