Quran with Persian translation - Surah Al-Fajr ayat 22 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴾
[الفَجر: 22]
﴿وجاء ربك والملك صفا صفا﴾ [الفَجر: 22]
| Abdolmohammad Ayati و امر پروردگار تو فرا رسد و فرشتگان صف در صف، |
| Abolfazl Bahrampour و [فرمان] پروردگارت فرا رسيد و فرشتگان صف در صف حاضر شدند |
| Baha Oddin Khorramshahi و امر پروردگارت فرارسد و فرشتگان صف در صف آیند |
| Dr. Hussien Tagi و پروردگارت (برای دادرسی) بیاید و (نیز) فرشتگان صف در صف (بیانید) |
| Hussain Ansarian و [فرمان] پروردگارت برسد، وفرشتگان صف اندر صف حاضر شوند، |
| Islamhouse.com Persian Team و پروردگارت [برای دادرسی] بیاید و [نیز] فرشتگان صف‌درصف [بایستند] |