×

And your Lord comes with the angels in rows 89:22 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Fajr ⮕ (89:22) ayat 22 in English

89:22 Surah Al-Fajr ayat 22 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Fajr ayat 22 - الفَجر - Page - Juz 30

﴿وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴾
[الفَجر: 22]

And your Lord comes with the angels in rows

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجاء ربك والملك صفا صفا, باللغة الإنجليزية

﴿وجاء ربك والملك صفا صفا﴾ [الفَجر: 22]

Al Bilal Muhammad Et Al
And your Lord comes, and His angels, rank upon rank
Ali Bakhtiari Nejad
and you Master comes, and the angels (come) row by row
Ali Quli Qarai
and your Lord [’s edict] arrives with the angels in ranks
Ali Unal
And your Lord comes (unveils His Power and Majesty), and the angels in row upon row
Hamid S Aziz
And your Lord comes with the angels, rank on rank
John Medows Rodwell
And thy Lord shall come and the angels rank on rank
Literal
And your Lord came and the angels (in) a row/arranged (after) a row/arranged
Mir Anees Original
and your Fosterer comes with the angels in rank after rank
Mir Aneesuddin
and your Lord comes with the angels in rank after rank
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek