Quran with Indonesian translation - Surah Al-Fajr ayat 22 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴾
[الفَجر: 22]
﴿وجاء ربك والملك صفا صفا﴾ [الفَجر: 22]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan datanglah Tuhanmu; dan malaikat berbaris-baris |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan datanglah Rabbmu) yakni perintah-Nya (sedangkan malaikat-malaikat) lafal Al-Malak adalah bentuk mufrad dari lafal Al-Malaaikah (berbaris-baris) lafal Shaffan berkedudukan menjadi Hal atau kata keterangan keadaan yakni, berbaris-baris atau membentuk barisan-barisan yang banyak |
| King Fahd Complex dan datanglah Tuhan-mu; sedang malaikat berbaris-baris |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan Tuhanmu telah datang--dalam bentuk yang sesuai dengan kemahabesaran-Nya--dan malaikat telah datang pula berbaris-baris |
| The Sabiq Company dan datanglah Tuhanmu, dan malaikat berbaris-baris |