Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shams ayat 9 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 9]
﴿قد أفلح من زكاها﴾ [الشَّمس: 9]
| Abdel Haleem The one who purifies his soul succeeds |
| Abdul Hye Indeed one will succeed who purifies his own self (obey Allah) |
| Abdullah Yusuf Ali Truly he succeeds that purifies it |
| Abdul Majid Daryabadi Surely blissful is he who hath cleansed, it |
| Ahmed Ali He who nourishes it will surely be successful |
| Aisha Bewley he who purifies it has succeeded |
| A. J. Arberry Prosperous is he who purifies it |
| Ali Quli Qarai one who purifies it is felicitous |