Quran with English_Maududi translation - Surah Al-‘Alaq ayat 13 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴾
[العَلَق: 13]
﴿أرأيت إن كذب وتولى﴾ [العَلَق: 13]
| Abdel Haleem Have you seen whether he denies the truth and turns away from it |
| Abdul Hye Have you seen if he (Abu Jahl) denies (truth) and turn away |
| Abdullah Yusuf Ali Seest thou if he denies (Truth) and turns away |
| Abdul Majid Daryabadi Bethinkest thou, if he belieth and turneth away |
| Ahmed Ali Have you thought that if he denies and turns away |
| Aisha Bewley Or do you see how he has denied and turned away |
| A. J. Arberry What thinkest thou? If he cries lies, and turns away |
| Ali Quli Qarai tell me, should he call him a liar and turn away |