Quran with Persian translation - Surah Al-‘Alaq ayat 13 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴾
[العَلَق: 13]
﴿أرأيت إن كذب وتولى﴾ [العَلَق: 13]
| Abdolmohammad Ayati چه مىبينى اگر تكذيب كند و رويگردان شود؟ |
| Abolfazl Bahrampour مگر ندانى كه اگر تكذيب كند و روى بگرداند [سزا خواهد ديد] |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا اندیشیدهای که اگر انکار پیشه کند و روی برتابد [فقط خود را نابود سازد] |
| Dr. Hussien Tagi به من خبر ده اگر این (شخص سرکش، حق را) تکذیب کرد، و رویگردان شد (آیا سزاوار عذاب نیست؟) |
| Hussain Ansarian مرا خبر ده، اگر این بازدارنده [دین را] تکذیب کند و [از فرمان حق] روی برگرداند [مستحق مجازات سخت نیست؟] |
| Islamhouse.com Persian Team به من خبر بده اگر این [شخص سرکش، حق را] تکذیب کند و رویگردان شود [آیا سزاوار عذاب نیست؟] |