Quran with Español translation - Surah Yunus ayat 6 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ فِي ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَّقُونَ ﴾
[يُونس: 6]
﴿إن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السموات والأرض لآيات﴾ [يُونس: 6]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡pues, ciertamente, en la alternancia del dia y la noche; y en todo lo que Dios ha creado en los cielos y en la tierra hay, en verdad, mensajes para una gente que es consciente de El |
| Muhammad Isa Garcia En la sucesion de la noche y el dia, y en lo que Dios ha creado en los cielos y en la Tierra, hay signos para la gente piadosa |
| Muhammad Isa Garcia En la sucesión de la noche y el día, y en lo que Dios ha creado en los cielos y en la Tierra, hay signos para la gente piadosa |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, en la diferencia de la noche y el dia y en lo que Dios creo en los cielos y en la Tierra hay senales para una gente que es temerosa |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, en la diferencia de la noche y el día y en lo que Dios creó en los cielos y en la Tierra hay señales para una gente que es temerosa |