Quran with Español translation - Surah Yunus ayat 7 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ ﴾
[يُونس: 7]
﴿إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم﴾ [يُونس: 7]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, aquellos que no creen que habran de encontrarse con Nosotros, se contentan con la vida de este mundo y no miran mas alla, y aquellos que se desentienden de Nuestros mensajes |
| Muhammad Isa Garcia Para aquellos que no esperan comparecer ante Mi, se complacen con la vida mundanal, se sienten satisfechos en ella, y son indiferentes con Mis signos |
| Muhammad Isa Garcia Para aquellos que no esperan comparecer ante Mí, se complacen con la vida mundanal, se sienten satisfechos en ella, y son indiferentes con Mis signos |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, quienes no esperan encontrarse con Nosotros y estan satisfechos de la vida mundanal y seguros de ella y quienes no prestan atencion a Nuestras senales |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, quienes no esperan encontrarse con Nosotros y están satisfechos de la vida mundanal y seguros de ella y quienes no prestan atención a Nuestras señales |