Quran with Español translation - Surah Yunus ayat 80 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[يُونس: 80]
﴿فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [يُونس: 80]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y cuando se presentaron los magos, Moises les dijo: “¡Arrojad lo que [vayais a] arrojar!” |
| Muhammad Isa Garcia Cuando se presentaron los magos, Moises les dijo: "Arrojen lo que tengan que arrojar |
| Muhammad Isa Garcia Cuando se presentaron los magos, Moisés les dijo: "Arrojen lo que tengan que arrojar |
| Raul Gonzalez Bornez Y, cuando los magos llegaron, Moises les dijo: «Lanzad lo que debais lanzar.» |
| Raul Gonzalez Bornez Y, cuando los magos llegaron, Moisés les dijo: «Lanzad lo que debáis lanzar.» |