Quran with Español translation - Surah Yunus ayat 95 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[يُونس: 95]
﴿ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين﴾ [يُونس: 95]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ni de los que se obstinan en desmentir los mensajes de Dios, pues estarias entre los perdidos |
| Muhammad Isa Garcia Y no seas como quienes desmintieron las palabras de Dios, porque te contarias entre los perdedores |
| Muhammad Isa Garcia Y no seas como quienes desmintieron las palabras de Dios, porque te contarías entre los perdedores |
| Raul Gonzalez Bornez Y no seas de esos que desmienten las senales de Dios, pues serias de los perdedores |
| Raul Gonzalez Bornez Y no seas de esos que desmienten las señales de Dios, pues serías de los perdedores |