Quran with Español translation - Surah Al-‘adiyat ayat 9 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[العَاديَات: 9]
﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور﴾ [العَاديَات: 9]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿No sabe, acaso, que [el Dia de la Resurreccion,] cuando sea extraido todo lo que hay en las tumbas |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no sabe que cuando se haga surgir a quienes estan en las sepulturas |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no sabe que cuando se haga surgir a quienes están en las sepulturas |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no sabe que, cuando sea expulsado lo que hay en las tumbas |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no sabe que, cuando sea expulsado lo que hay en las tumbas |