क्या वह उस समय को नहीं जानता, जब क़ब्रों में जो कुछ

﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[العَاديَات: 9]

क्या वह उस समय को नहीं जानता, जब क़ब्रों में जो कुछ है, निकाल लिया जायेगा

﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور﴾ [العَاديَات: 9]

Maulana Azizul Haque Al Umari
kya vah us samay ko nahin jaanata, jab qabron mein jo kuchh hai, nikaal liya jaayega

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
to kya vah jaanata nahin jab ugavala liya jaega to qabron mein hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
तो क्या वह जानता नहीं जब उगवला लिया जाएगा तो क़ब्रों में है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to kya vah ye nahin jaanata ki jab murde qabron se nikaale jaenge

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो क्या वह ये नहीं जानता कि जब मुर्दे क़ब्रों से निकाले जाएँगे