Quran with French translation - Surah Al-‘adiyat ayat 9 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[العَاديَات: 9]
﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور﴾ [العَاديَات: 9]
| Islamic Foundation Ne sait-il donc pas que lorsque sera disperse ce qu’il y a dans les tombes |
| Islamic Foundation Ne sait-il donc pas que lorsque sera dispersé ce qu’il y a dans les tombes |
| Muhammad Hameedullah Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleverse |
| Muhammad Hamidullah Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleverse |
| Muhammad Hamidullah Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé |
| Rashid Maash Ne sait-il pas que les tombes seront videes de leurs occupants |
| Rashid Maash Ne sait-il pas que les tombes seront vidées de leurs occupants |
| Shahnaz Saidi Benbetka monde, il manifeste un amour avide ! Ne sait-il donc pas que le Jour ou sera sorti ce qui se trouve dans les tombes |
| Shahnaz Saidi Benbetka monde, il manifeste un amour avide ! Ne sait-il donc pas que le Jour où sera sorti ce qui se trouve dans les tombes |