Quran with Persian translation - Surah Al-‘adiyat ayat 9 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[العَاديَات: 9]
﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور﴾ [العَاديَات: 9]
| Abdolmohammad Ayati آيا نمى‌داند كه چون آنچه در گورهاست زنده گردد، |
| Abolfazl Bahrampour مگر نمى‌داند وقتى كه خفتگان قبور برخيزند |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا نمی‌داند که چون آنچه در گورهاست زیر و زبر شود |
| Dr. Hussien Tagi آیا او نمی‌داند که چون آنچه در گورهاست، (همه زنده و) برانگیخته شوند؟ |
| Hussain Ansarian آیا نمی داند هنگامی که آنچه در گورهاست برانگیخته شود |
| Islamhouse.com Persian Team آیا او نمی‌داند که در آن روز، آنچه در گورهاست، [همه زنده و] برانگیخته می‌شوند؟ |