Quran with Indonesian translation - Surah Al-‘adiyat ayat 9 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[العَاديَات: 9]
﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور﴾ [العَاديَات: 9]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan) dibangunkan dan dikeluarkan (apa yang ada dalam kubur) yakni orang-orang mati yang dikubur di dalamnya |
| King Fahd Complex Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Apakah ia tidak mengetahui balasan dari perbuatannya itu, sehingga tidak tahu bahwa ketika seluruh jasad dibangkitkan dari kubur dan apa yang ada di dalam dada--yang telah tercatat dalam daftar perbuatan mereka, yang baik maupun yang buruk--itu dikumpulkan |
| The Sabiq Company Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan |