Quran with Español translation - Surah Hud ayat 99 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِۦ لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ ﴾
[هُود: 99]
﴿وأتبعوا في هذه لعنة ويوم القيامة بئس الرفد المرفود﴾ [هُود: 99]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez habiendo sido perseguidos por el rechazo [de Dios] en este [mundo], y [finalmente les alcanzara] en el Dia de la Resurreccion; [y] ¡que inmundo regalo se les dio |
Muhammad Isa Garcia La maldicion los alcanzo en este mundo y perdurara hasta el Dia del Juicio. ¡Que terrible maldicion los alcanzo |
Muhammad Isa Garcia La maldición los alcanzó en este mundo y perdurará hasta el Día del Juicio. ¡Qué terrible maldición los alcanzó |
Raul Gonzalez Bornez Seran perseguidos por una maldicion (divina) en esta (vida) y en el Dia del Levantamiento. ¡Que mal regalo recibiran |
Raul Gonzalez Bornez Serán perseguidos por una maldición (divina) en esta (vida) y en el Día del Levantamiento. ¡Qué mal regalo recibirán |