Quran with Bangla translation - Surah Hud ayat 99 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِۦ لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ ﴾
[هُود: 99]
﴿وأتبعوا في هذه لعنة ويوم القيامة بئس الرفد المرفود﴾ [هُود: 99]
| Abu Bakr Zakaria ara abhisapa tadera pechane lagiye deya hayechila e duniyaya ebam kiyamatera dine'o. Kata'i na nikrsta se puruskara ya taderake deya habe |
| Abu Bakr Zakaria āra abhiśāpa tādēra pēchanē lāgiẏē dēẏā haẏēchila ē duniẏāẏa ēbaṁ kiẏāmatēra dinē'ō. Kata'i nā nikr̥ṣṭa sē puruskāra yā tādērakē dēẏā habē |
| Muhiuddin Khan আর এ জগতেও তাদের পেছনে লানত রয়েছে এবং কিয়ামতের দিনেও; অত্যন্ত জঘন্য প্রতিফল, যা তারা পেয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Ara e jagate'o tadera pechane lanata rayeche ebam kiyamatera dine'o; atyanta jaghan'ya pratiphala, ya tara peyeche. |
| Muhiuddin Khan Āra ē jagatē'ō tādēra pēchanē lānata raẏēchē ēbaṁ kiẏāmatēra dinē'ō; atyanta jaghan'ya pratiphala, yā tārā pēẏēchē. |
| Zohurul Hoque আর এক অভিশাপ তাদের পিছু নিয়েছে এইখানে ও কিয়ামতের দিনে। নিকৃষ্ট সেই পুরস্কার যা তাদের দেয়া হবে |
| Zohurul Hoque Ara eka abhisapa tadera pichu niyeche e'ikhane o kiyamatera dine. Nikrsta se'i puraskara ya tadera deya habe |
| Zohurul Hoque Āra ēka abhiśāpa tādēra pichu niẏēchē ē'ikhānē ō kiẏāmatēra dinē. Nikr̥ṣṭa sē'i puraskāra yā tādēra dēẏā habē |