Quran with Español translation - Surah Yusuf ayat 44 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 44]
﴿قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين﴾ [يُوسُف: 44]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondieron: “[Este es] uno de los suenos mas enrevesados y confusos, y no tenemos conocimiento profundo del significado real de los suenos.” |
| Muhammad Isa Garcia Respondieron: "Son suenos incoherentes, y nosotros no somos expertos en la interpretacion de suenos |
| Muhammad Isa Garcia Respondieron: "Son sueños incoherentes, y nosotros no somos expertos en la interpretación de sueños |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «Son un punado de pesadillas y nosotros no sabemos interpretar las pesadillas.» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «Son un puñado de pesadillas y nosotros no sabemos interpretar las pesadillas.» |