Quran with Hindi translation - Surah Yusuf ayat 44 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 44]
﴿قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين﴾ [يُوسُف: 44]
| Maulana Azizul Haque Al Umari sabane kahaah ye to ulajhe svapn kee baaten hain aur ham aise svapnon ka arth (phal) nahin jaanate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unhonne kaha, "ye to sambhramit svapn hai. ham aise svapn ka arth nahin jaanate. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन्होंने कहा, "ये तो सम्भ्रमित स्वप्न है। हम ऐसे स्वप्न का अर्थ नहीं जानते। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi un logon ne arz kee ki ye to (kuchh) khvaab paresho (sa) hai aur ham log aise khvaab (paresho) kee taabeer to nahin jaanate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi उन लोगों ने अर्ज़ की कि ये तो (कुछ) ख्वाब परेशॉ (सा) है और हम लोग ऐसे ख्वाब (परेशॉ) की ताबीर तो नहीं जानते हैं |