Quran with Español translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 29 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ ﴾
[الرَّعد: 29]
﴿الذين آمنوا وعملوا الصالحات طوبى لهم وحسن مآب﴾ [الرَّعد: 29]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [y asi es como] los que llegan a creer y hacen buenas obras estan destinados a la felicidad [en este mundo] y a la mas hermosa de las metas [en la Otra Vida].” |
| Muhammad Isa Garcia Quienes creen y obran rectamente seran los bienaventurados, tendran un destino hermoso |
| Muhammad Isa Garcia Quienes creen y obran rectamente serán los bienaventurados, tendrán un destino hermoso |
| Raul Gonzalez Bornez Quienes creen y obran rectamente tendran la mejor vida y el mejor final |
| Raul Gonzalez Bornez Quienes creen y obran rectamente tendrán la mejor vida y el mejor final |