Quran with Español translation - Surah Ibrahim ayat 2 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ ﴾
[إبراهِيم: 2]
﴿الله الذي له ما في السموات وما في الأرض وويل للكافرين من﴾ [إبراهِيم: 2]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez a Dios, de quien es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.Pero, ¡ay de aquellos que niegan la verdad: pues un castigo severo |
| Muhammad Isa Garcia A Dios pertenece cuanto existe en los cielos y en la Tierra. ¡Ya veran los que se niegan a creer, el castigo terrible que les aguarda |
| Muhammad Isa Garcia A Dios pertenece cuanto existe en los cielos y en la Tierra. ¡Ya verán los que se niegan a creer, el castigo terrible que les aguarda |
| Raul Gonzalez Bornez Dios, a Quien pertenece lo que hay en los cielos y en la Tierra. ¡Ay! ¡Que duro castigo para los que ocultan la Verdad y no tienen fe |
| Raul Gonzalez Bornez Dios, a Quien pertenece lo que hay en los cielos y en la Tierra. ¡Ay! ¡Qué duro castigo para los que ocultan la Verdad y no tienen fe |