Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 44 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ﴾
[الحِجر: 44]
﴿لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم﴾ [الحِجر: 44]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez con siete puertas de acceso y cada puerta recibira su porcion asignada de pecadores.” |
| Muhammad Isa Garcia El Infierno posee siete puertas y cada una esta destinada para un grupo determinado [de pecadores] |
| Muhammad Isa Garcia El Infierno posee siete puertas y cada una está destinada para un grupo determinado [de pecadores] |
| Raul Gonzalez Bornez Tiene siete puertas y a cada puerta le corresponde un grupo concreto de ellos.» |
| Raul Gonzalez Bornez Tiene siete puertas y a cada puerta le corresponde un grupo concreto de ellos.» |