Quran with German translation - Surah Al-hijr ayat 44 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ﴾
[الحِجر: 44]
﴿لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم﴾ [الحِجر: 44]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Sieben Tore hat sie, und jedem Tor ist ein Teil von ihnen zugewiesen |
| Adel Theodor Khoury Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen |
| Adel Theodor Khoury Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen |
| Amir Zaidan Sie hat sieben Tore. Fur jedes Tor von ihnen ist ein festgelegter Teil bestimmt |
| Amir Zaidan Sie hat sieben Tore. Für jedes Tor von ihnen ist ein festgelegter Teil bestimmt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen |