Quran with Turkish translation - Surah Al-hijr ayat 44 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ﴾
[الحِجر: 44]
﴿لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم﴾ [الحِجر: 44]
| Abdulbaki Golpinarli Orasının yedi kapısı var, her kapıya da onlardan bir kısmı ayrılmıstır |
| Adem Ugur Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı icin birer gurup ayrılmıstır |
| Adem Ugur Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer gurup ayrılmıştır |
| Ali Bulac Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı icin bir grup ayrılmıstır |
| Ali Bulac Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı için bir grup ayrılmıştır |
| Ali Fikri Yavuz O cehennem’in yedi kapısı olup, her bir kapıya onlardan bir miktar bolunmustur. (Tabakaları ayrı ayrıdır) |
| Ali Fikri Yavuz O cehennem’in yedi kapısı olup, her bir kapıya onlardan bir miktar bölünmüştür. (Tabakaları ayrı ayrıdır) |
| Celal Y Ld R M Onun yedi kapısı vardır; her kapıdan onlar icin ayrılmıs bir kısım ve pay mevcuttur |
| Celal Y Ld R M Onun yedi kapısı vardır; her kapıdan onlar için ayrılmış bir kısım ve pay mevcuttur |