Quran with Español translation - Surah An-Nahl ayat 104 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهۡدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[النَّحل: 104]
﴿إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم﴾ [النَّحل: 104]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, Dios no guia al camino recto a quienes no creen en los mensajes de Dios; y tendran un castigo doloroso [en la Otra Vida] |
| Muhammad Isa Garcia A quienes no crean en los signos de Dios, Dios no los guiara y recibiran un castigo doloroso |
| Muhammad Isa Garcia A quienes no crean en los signos de Dios, Dios no los guiará y recibirán un castigo doloroso |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios no guia a quienes no creen en las senales de Dios y sufriran un castigo doloroso |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios no guía a quienes no creen en las señales de Dios y sufrirán un castigo doloroso |