Quran with Español translation - Surah An-Nahl ayat 120 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةٗ قَانِتٗا لِّلَّهِ حَنِيفٗا وَلَمۡ يَكُ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[النَّحل: 120]
﴿إن إبراهيم كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين﴾ [النَّحل: 120]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez EN VERDAD, Abraham fue un hombre que reunio en si todas las virtudes, obedeciendo fielmente la voluntad de Dios; se aparto de todo lo falso, y no fue de los que atribuyen divinidad a algo distinto de Dios |
| Muhammad Isa Garcia Abraham fue un guia ejemplar, era obediente a Dios, monoteista, y jamas fue idolatra |
| Muhammad Isa Garcia Abraham fue un guía ejemplar, era obediente a Dios, monoteísta, y jamás fue idólatra |
| Raul Gonzalez Bornez Verdaderamente, Abraham era una nacion, obediente a Dios, buscador de la Verdad y nunca fue uno de los idolatras |
| Raul Gonzalez Bornez Verdaderamente, Abraham era una nación, obediente a Dios, buscador de la Verdad y nunca fue uno de los idólatras |