¡[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!¡Disfrutad,

﴿لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 55]

¡[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!¡Disfrutad, pues, de vuestra [corta] vida: pero, en su momento, habréis de saber [la verdad]

ترجمة: ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون, باللغة القشتالية

﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون﴾ [النَّحل: 55]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
¡[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!¡Disfrutad, pues, de vuestra [corta] vida: pero, en su momento, habreis de saber [la verdad]

Muhammad Isa Garcia
y no agradecen cuanto les ha concedido. Disfruten [transitoriamente, que] pronto sabran

Muhammad Isa Garcia
y no agradecen cuanto les ha concedido. Disfruten [transitoriamente, que] pronto sabrán

Raul Gonzalez Bornez
Ocultando lo que Nosotros les hemos otorgado. ¡Disfrutad, pues! ¡Pronto vais a saber

¡[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!¡Disfrutad, 16:55 Español translation

16:55 Surah An-Nahl ayat 55 in Español (القشتالية)

¡[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!¡Disfrutad, pues, de vuestra [corta] vida: pero, en su momento, habréis de saber [la verdad]

ترجمة: ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون, باللغة القشتالية

Verse in more languages