Quran with Español translation - Surah An-Nahl ayat 68 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ ﴾
[النَّحل: 68]
﴿وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما﴾ [النَّحل: 68]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [considera como] tu Sustentador ha inspirado a la abeja: “Establece tus viviendas en las montanas y en los arboles, y en lo que [los hombres] construyan [para ti a modo de colmenas] |
| Muhammad Isa Garcia Tu Senor les inspiro a las abejas: "Habiten en las moradas que hayan construido en las montanas, en los arboles y en las que la gente les construya |
| Muhammad Isa Garcia Tu Señor les inspiró a las abejas: "Habiten en las moradas que hayan construido en las montañas, en los árboles y en las que la gente les construya |
| Raul Gonzalez Bornez Y tu Senor revelo a la abeja: «Pon tu casa en las montanas y en los arboles y en lo que construyen |
| Raul Gonzalez Bornez Y tu Señor reveló a la abeja: «Pon tu casa en las montañas y en los árboles y en lo que construyen |