Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 68 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ ﴾
[النَّحل: 68]
﴿وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما﴾ [النَّحل: 68]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamane madhumakkhee ko prerana dee ki parvaton mein ghar (chhatte) bana tatha vrkshon mein aur logon kee banaayee chhaton mein |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur tumhaare rab ne mudhamakkhee ke jee mein yah baat daal dee ki "pahaadon mein aur vrkshon mein aur logon ke banae hue chhatron mein ghar bana |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और तुम्हारे रब ने मुधमक्खी के जी में यह बात डाल दी कि "पहाड़ों में और वृक्षों में और लोगों के बनाए हुए छत्रों में घर बना |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ai rasool) tumhaare paravaradigaar ne shahad kee makkhiyon ke dil mein ye baat daalee ki too pahaadon aur darakhton aur oonchee oonchee tttiyaan (aur makaanaat paat kar) banaate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ऐ रसूल) तुम्हारे परवरदिगार ने शहद की मक्खियों के दिल में ये बात डाली कि तू पहाड़ों और दरख्तों और ऊँची ऊँची ट्ट्टियाँ (और मकानात पाट कर) बनाते हैं |